- гумроҳӣ
- [گمراهي]роҳи дурустро гум карда, ба роҳи нодуруст (хато) рафтан, гумроҳ будан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
гумроҳ — [گمراه] 1. гумкардароҳ, саргар дон, овора 2. маҷ. аз роҳи дуруст баромада, ба роҳи хато рафта; мунҳарифгашта; гумроҳ кардан касеро аз роҳи дуруст баровардан, бероҳа кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумроҳшуда — [گمراه شده] сифати феълии замони гузашта аз гумроҳ шудан; бероҳашуда, ба роҳи хато рафта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
залол — [ضلال] а. кит. баромадан аз роҳи рост, гумроҳ шудан, гумроҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амо — [عما] а 1. кӯрӣ, нобиноӣ 2. маҷ. гумроҳӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадоин — [بدآيين] он ки рафтори шоиста надорад, гумроҳ, кофир, баддин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баровардан — [برآوردن] 1. берун кардан, берун овардан; муқоб. даровардан; овоз баровардан садо додан, гап задан; сар баровардан а) сар берун кардан; б) пайдо шудан, намоён гардидан 2. хориҷ намудан, бадар кардан; аз кор баровардан а) аз кор хориҷ кардан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бероҳа — (бераҳа) [بي راهه // ب ي رهه] саҳрою биёбоне, ки дар он роҳе мавҷуд нест; роҳи ғайримаъмул; роҳи каҷ ◊ бераҳа кардан касеро аз роҳ задан, гумроҳ кардан, ба роҳи ғалат бурдан касеро … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бероҳӣ — (бераҳӣ) [بي راهي // ب ي رهي] 1. роҳ надоштан; мавҷуд набудани роҳи обод 2. маҷ. гумроҳӣ, каҷравӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумбудагӣ — [گم بودگي] вазъ ва ҳолати гумбуда, гумроҳӣ; саргардонӣ, ҳайронӣ, ҳайрат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гумкардароҳ — [گم کرده راه] гумроҳ, роҳгумкарда, роҳгумзада … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ